

Dimitri M. Rotter
Associé/Expert fiscal diplômé, Zoug
Portrait
Dimitri Rotter est un avocat fiscaliste très expérimenté basé à Zoug, mais il s’occupe également de la pratique fiscale genevoise de l’étude. Il a une longue pratique de la fiscalité des entreprises en raison de son passé au sein des Big Four. Il représente des clients dans des litiges fiscaux devant les tribunaux suisses jusqu’au Tribunal Fédéral.
Dimitri Rotter se concentre sur la fiscalité suisse et transfrontalière, y compris l’optimisation fiscale, et certains aspects de la TVA, notamment pour les clients privés et leurs structures d’investissement, où il assiste les clients en ce qui concerne tous les aspects juridiques connexes. Les domaines d’expertise particuliers sont la fiscalité aéronautique et les prêts syndiqués.
Dimitri Rotter a rejoint notre étude en tant qu’associé en 2003 et est devenu associé en 2013.
Domaines d'activité
Secteurs d'activité
Prix & Classements







- « We work with Dimitri Rotter. Great advisor » – Legal 500 EMEA, Tax, 2025
- « Dimitri is very technical and responsive. He has detected issues that were crucial for a transaction » – Legal 500 EMEA, Tax, 2025
- Dimitri Rotter is featured as a key lawyer in The Legal 500 EMEA, Tax, 2022
Éducation
- Expert fiscal diplômé
- Admission au barreau en Suisse (1993)
- Université de Genève, lic. iur.
Associations et mandats publics
- Fédération Suisse des Avocats (FSA)
- Ordre des avocats du canton de Zoug
- Association Fiscale Internationale (IFA)
- EXPERTsuisse (l’association Suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire)
- International Tax Planning Association (ITPA)
Langues
- allemand
- anglais
- français
Publications
- The 10/20 Non-Bank Rules, FRORIEP Tax Briefing | 07.02.2018
- Jurisdiction Switzerland: Almost out of the woods, in: Offshore Investment, November 2017 | 02.11.2017
- Purchasing Real Estate in Switzerland, FRORIEP Newsletter, September 2014 | 17.10.2014
- Besteuerung von Sportlern und Künstlern, Zuger Steuer Praxis 55/2014 B 23.1/3, April 2014 | 17.04.2014
Retrouvez toutes les publications de Dimitri M. Rotter sur notre site mll-legal.com.
Assistant(e)s
Publications
Firm News
«Dimitri is very technical and responsive. He has detected issues that were crucial for a transaction»