Firm & Awards

Meyerlustenberger Lachenal 和 Froriep 律师事务所宣布成功完成他们于 2020 年 12 月公布的合并。 从 2021 年 7 月 1 日起，MLL Meyerlustenberger Lachenal Froriep AG 将以 MLL 商标出现。 整个合并后新的律师事务所在商业法律每个领域中提供强大的跨专业和国际性的技术设备，凭借其成熟的专业知识，合并后的律师事务所尤其是在高科技领域以及创新和监管行业中占据优势。 MLL 自视为有前瞻性的律师事务所，致力投入于每个团队成员的专业培训和个人发展。 MLL Academy 今年开放给律师事务所的所有员工，从 2022 年起也将对外开放。此外，MLL 将与合作伙伴一起推出网络安全事件响应中心，旨在于瑞士市场的法律技术领域发挥领先作用。

合并后的 MLL 拥有约 150 名律师，在商业法的所有领域里拥有全面性的专业知识。 两家律师事务所的合并将现有的专业知识捆绑在一起，为金融科技、区块链、生命科学和人工智能等创新和监管行业提供咨询服务。 多样性、活力、跨专业和国际化思维根深蒂固于 MLL 的企业文化中。 与其他瑞士商业律师事务所相比，MLL 迄今为止拥有最多的女性合伙人。

MLL 以跨专业为导向，察觉市场上对全面性法律咨询日益增长的需求，并考虑到客户对律师事务所以及对其客户经济成功和社会利益影响日益增长的期望。 MLL 希望通过其法律服务为客户在经济、生态和社会方面的持续性做出贡献。

雄心勃勃的目标巩固了 MLL 的领导地位和对质量的严格要求
提供给员工的MLL Academy 将于 2021 年下半年开始，并且从 2022 年起也将对外开放，提供所有商业法主要领域以及个人发展的培训课程。 由此，MLL 的目标是在未来几年成为瑞士市场上培训下一代企业家重要的提供者。 出于可持续发展的考虑，MLL 努力成为第一家获得 B 级公司认证的领先瑞士大型律师事务所。 在此基础上，MLL希望进一步成为客户持续性发展的顾问。

MLL 的另一个目标是引入网络安全事件响应中心。 这容许在一站式商店中提供跨专业的建议，这将是MLL 专供给合作伙伴的一系列此类网络中心的第一个。 此外，MLL 将与一位忠诚坚定的伙伴密切合作，在使用人工智能的法律程序自动化方面进行大量投资。 MLL已经推出了第一个现收现付制的法律文件的消费使用。 除此之外MLL还推出了一个技术路线图，用于构建一系列工具和服务，以提高法律服务的效率以及其持续性的改良。

MLL Meyerlustenberger Lachenal Froriep AG
作为瑞士第六大商业律师事务所，MLL 为客户提供商业法律中每一个领域的咨询服务。 MLL 不仅有能力提供金融科技、区块链和人工智能等技术创新专业领域的一流专业知识，也可以在生命科学、信息通信技术、金融服务、房地产以及零售和奢侈品等受监管和创新的领域中提供最优的行业专长。 正是在这些行业中，MLL 的专家经常在最著名的法律出版物和律师排名中受到关注和重视。 MLL 在苏黎世、日内瓦、楚格和洛桑这四个瑞士办事处以及伦敦和马德里的国际办事处拥有约 250 名员工，其中包括约 150 名律师。

联络方式：
Jean Marguerat, LL.M. 法学硕士，联席管理合伙人 MLL，电话：+41 58 552 02 40，jean.marguerat@mll-legal.com
Dr. Michael Ritscher，LL.M. 法学硕士，联席管理合伙人 MLL，电话：+41 58 552 03 30，michael.ritscher@mll-legal.com

代理机构联系方式：
Dr. Benedikt Gratzl，Taktkomm，电话：+41 44 271 93 94，gratzl@taktkomm.ch